-
1 небесный цвет
-
2 небесный
celestial, heavenly; ( божественный) divineнебесный свод — firmament, the vault of heaven
-
3 небесный
прил.celestial, heavenly; of heaven; divine ( божественный)небесная механика, механика небесных тел — астрон. celestial mechanics
небесный свод — firmament, the vault of heaven
-
4 синева
ж.(dark) blue colour; blue -
5 синева
ж.(dark) blue colour; blueсинева́ небе́с — the blue of the sky
синева́ под глаза́ми — blue shadows under one's eyes
-
6 понтамин
-
7 красить
гл.Русский многозначный глагол красить относится к любому объекту, что позволяет его использовать в разнообразных ситуациях. Английские соответствия ограничены характером объекта, и поэтому каждый эквивалент используется в ограниченном числе ситуаций.1. to paint — красить, накладывать краску (изменять цвет чего-либо, накладывая краску): to paint smth blue (white) — покрасить что-либо и голубой (белый) цвет; to paint one's nails — покрасить ногти/красить ногти; to paint a fence (house, wall) — покрасить забор (дом, стену); to paint one's lips — покрасить губы; to paint eyelashes — красить ресницы; to paint the ceiling — расписывать потолок They followed the white arrows painted on the road. — Они следовали по пути, указанному белыми стрелками, нанесенными на мостовой. Wash the wall before you start to paint. — Вымой стены перед тем как их красить/прежде чем их красить. Не painted his boat green. — Он выкрасил свою лодку в зеленый цвет.2. to dye — красить, покрасить ( волосы и материал): to dye one's hair black — покрасить волосы в черный цвет: to dye this stuff (the dress, the curtains) — покрасить этот материал (платье, шторы) Cotton dyes well. — Хлопчатобумажный материал хорошо красится/ хорошо впитывает краску. She made up her mind to let her hair go naturally grey and not to dye it. — Она решила не красить волосы, а оставить их седыми.3. to use make-up — красить, краситься, пользоваться косметикой: Do you colour your hair or is it naturally red. — Ты красишь волосы или они от природы рыжие?/Ты красишь волосы или рыжий твой естественный цвет?4. to colour — красить, окрашивать, раскрашивать, рдеть: The sunset came and coloured the sky a brilliant red. — Закат окрасил небо в ослепительно красный цвет. As a kid, I used to love to colour shapes. — Ребенком я любил раскрашивать всякие фигурки. The leaves began to colour. — Листья зардели. His wartime experience has coloured his views. — Его военный опыт повлиял на его взгляды. Don't you think your opinions are coloured by prejudices. — He кажется ли тебе, что на твои взгляды влияют предрассудки.
См. также в других словарях:
sky-blue — COLOUR Something that is sky blue is a very pale blue in colour. Her silk shirtdress was sky blue, the colour of her eyes … English dictionary
sky-blue — adj bright blue, like the colour of the sky when there are no clouds >sky blue n [U] … Dictionary of contemporary English
sky-blue pink — noun An imaginary colour • • • Main Entry: ↑sky … Useful english dictionary
sky blue — 1. noun A pale blue colour, like that of the sky on a fine day. 2. adjective Of a pale blue colour, like that of the sky on a fine day … Wiktionary
sky-blue — noun (U) the bright blue colour of a clear sky sky blue adjective … Longman dictionary of contemporary English
sky-blue — UK / US adjective something that is sky blue is the colour of the sky on a bright clear day … English dictionary
sky blue — /skaɪ ˈblu/ (say skuy blooh) noun the colour of the unclouded sky in daytime; azure. –sky blue, adjective …
sky-blue pink — noun An imaginary colour … Wiktionary
sky-blue pink — noun humorous a non existent colour … English new terms dictionary
sky-blue pink — Of indeterminate colour … A concise dictionary of English slang
Of the Blue Colour of the Sky — Studio album by OK Go Released January 12, 2010& … Wikipedia
